W tym tygodniu prezentujemy wiele naturalnych wyrażeń&zwrotów języka angielskiego. Doskonałą inspiracją do nauki jest śledzenie tytułów i lidów prasowych. Codziennie publikujemy kilka, wraz z przykładami i nagraniami, z ostatnich weekendowych wydań, np. New York Times’a. 

Green Germany addicted to coal         uzależniony od …

To łatwe dla Polaków wyrażenie, ponieważ stosowane jest w tych samych kontekstach, co w języku polskim.

• Too many young people are addicted to drugs, the country needs to combat the growing tendency.
• The economies which are addicted to coal produce much more pollution.
• People who are emotionally addicted to each other do not form happy relationships.
• Over the years he has developed addiction to gambling.

Chaos at storm ravaged hospitals

Ravaged jako “zniszczony” używane jest w bardzo emocjonalnych kontekstach, np. klęsk żywiołowych, gospodarczych, kryzysu, etc.

• The crisis ravaged economy has managed to attract investment and started to develop gradually.
• The disease ravaged organism didn’t manage to overcome the crisis and the patient passed away.
• The construction process was ravaged by the storm and the building process had to be started anew.