This instrument gives the pilot the accurate readings of aircraft position in reference to the horizon and magnetic north– Ten przyrząd zapewnia pilotowi właściwe wskazanie pozycji samolotu w odniesieniu do horyzontu oraz północy magnetycznej.
When the needle is up you climb and when the needle is down you are descending- Gdy wskazówka/ igła jest podniesiona– zwiększasz pułap lotu, gdy obniżona, schodzisz w dół.
One of the obligatory questions asked by the ATC officers in the emergency situations regards the sufficient fuel remaining– Jedno z obowiązkowych pytań zadawanych przez kontrolerów lotu w sytuacjach nagłych dotyczy tego czy samolot posiada wystarczającą ilość paliwa.
The inclinometer shows if the turn is coordinated or not with the ball- Za pomocą pływaka chyłomierz wskazuje, czy zakręt jest skoordynowany.
The pilot thought that emergency landing was inevitable– Pilot pomyślał, że lądowanie awaryjne było nie do uniknięcia/ nieuniknione.
As the overhead lockers have limited space, any handbags and coats should be stored under the seat in front of you- Ze względu na ograniczoną pojemność luków bagażowych prosimy aby umieścili państwo wszelkie paszcze i torebki pod siedzeniem na przeciwko..
The weather conditions were deteriorating (pogarszały się) gradually (stopniowo) and finally became so poor that it was impossible to take off.
We are are having traffic congestion both for the incoming and out coming flight- Mamy tłok zarówno wśród samolotów podchodzących do lądowania, jak i startujących.
Leave runway to the right and contact Ground on …– zjedź z pasa w prawo i nawiąż kontakt z Ground na częstotliwości …
The pilot heard strange noises from the right engine and requested to be diverted to alternative airport– Pilot usłyszał dziwny hałas dochodzący z prawego sinika i poprosił o przekierowanie na alternatywne lotnisko.
