The decision is definite since it was not contested in the open voting and is therefore not actionable– Niniejsza decyzja jest ostateczna, gdyż nie została zakwestionowana w otwartym głosowaniu, dlatego też nie podlega zaskarżeniu.
Citizens may enjoy the rights and freedoms set forth in the Act, individually as well as together with other citizens- Obywatele mogą korzystać z wolności i praw określonych w tej ustawie, indywidualnie jak i z innymi obywatelami.
The rules and regulations come into life on a day of their approval by both parties and is binding to both parties- Regulamin wchodzi w życie w momencie zatwierdzenia go przez obie strony i jest on wiążący dla obu stron.
Children, as particularly vulnerable entities, are more likely to be victimised during an armed conflict- Dzieci, jako wyjątkowo wrażliwe jednostki, mogą o wiele łatwiej paść ofiarą w trakcie konfliktu zbrojnego.
The contract shall enter into force on the first day of the new month, following the signature of both parties- Kontrakt wejdzie w życie wraz z pierwszym dniem nowego miesiąca, uzyskawszy podpisy obu stron.
The trade relations between companies shall be assured with the amendment to the original Agreement from 2014- Relacje handlowe między spółkami będą zagwarantowane poprzez poprawkę do oryginalnego kontraktu z 2014 roku.
– poprawka
The decision is definite in nature and therefore is not subject to amendments– Niniejsza decyzja jest ostateczna, dlatego nie podlega ona poprawkom.
Under the Agreement, force majeure is any unpredictable situation of exceptional nature and remaining beyond the control of the parties- W rozumieniu niniejszej umowy siła wyższa to jakakolwiek nieprzewidywalna sytuacja o nietypowym charakterze i pozostająca poza kontrolą stron.
No reimbursement will be paid for the amount of the invoice paid for previously ordered services- No reimbursement will be paid for the amount of the invoice paid for previously ordered services.
The client shall be eligible for full refund if the provision of the services is cancelled by the provider- Klient jest uprawniony do zwrotu pełnej kwoty jeśli świadczenie usług zostanie odwołane przez dostawcę.
