Konstrukcja, która sprawia sporo problemów na egzaminach językowych… a jest bardzo prosta.

Łączymy ją z czasem Present Perfect lub Present Perfect Continuous, gdy skierowana jest do teraźniejszości (logiczne- mówimy o doświadczeniu).

This is the first time I have been to such a fascinating place- Pierwszy raz jestem w tak fascynującym miejscu.

This is the first time I have been eating something so delicious- Pierwszy raz jem coś tak pysznego.

A w odniesieniu do przeszłości… konsekwentnie…z czasem Past Perfect lub Past Perfect Continuous.

This was the first time I had made a wrong choice in my life- To był pierwszy raz, gdy dokonałem w życiu złego wyboru.

This was the first time I had been driving such an amazing car- To był pierwszy raz, gdy prowadzilłem tak niezwykły samochód.