– wiązać koniec z końcem/ zaspokoić podstawowe potrzeby

Couple with two children must earn 40 000 pounds yearly to make ends meet– Para z dwójką dzieci musi zarobić przynajmniej 40 000 funtów rocznie aby związać koniec z końcem. (www.guardian.co.uk )

These days many people find it increasingly difficult to make ends meet for themselves and their families- Obecnie wielu obywateli ma coraz większe trudności z zaspokojeniem podstawowych potrzeb, własnych  i swoich rodzin.