• doskonale/ “śpiewająco”/ ze świetnym wynikiem.

It was a very difficult task, but he performed it with flying colors- To było bards wymagające zadanie, ale poradził sobie z nim/ zrealizował go doskonale.

The team achieved the target with flying colours- Zespół bardzo skutecznie/ doskonale/ “śpiewająco” zrealizował cel.