1. to derive benefit from sth– wyciągnąć korzyść z ….

He has never done anything he wouldn’t be able to derive benefit from- Nigdy nie zangażował się w nic z czego czerpał korzyści. 

I have derived a lot of personal and professional benefit from the trainings I attended– Mam wiele osobistych i zawodowych korzyści ze szkoleń w których uczestniczyłem.

If you don’t derive any benefit from the projects you are involved in, think about some changes- Jeśli nie czerpiesz żadnej korzyści z projektów, w które jesteś zaangażowany, pomyśl o zmianach. 

2. benefit in cash– a kind of money assistance given to the poor, elderly or other people in need (zasiłek pieniężny)

The Parliament decided to raise the benefit in cash for the unemployed- Parlament zdecydował się podwyższyć zaiłek pieniężny dla bezrobotnych. Zasiłek dla bezrobotnych to często także: “dole”.

3. accident benefit– damages paid by the insurer to the insured following the accident (odszkodowanie powypadkowe)

I wonder how long it will take for the ETC Insurance to pay us accident benefit- Zastanawiam się ile czasu zajmie ETC Insurance wypłącenie nam odszkodowania powydpadkowego.