New York Times, analiza tytułów. Słownictwo&Przykłady. Wszystkie kategorie branżowe (1).

W tym tygodniu prezentujemy wiele naturalnych wyrażeń&zwrotów języka angielskiego. Doskonałą inspiracją do nauki jest śledzenie tytułów i lidów prasowych. Codziennie publikujemy kilka, wraz z przykładami i nagraniami, z ostatnich weekendowych wydań, np. New York Times’a. 

Tensions flare over missing journalist    podsycać/ wzmagać się (w związku z …)

Świetne wyrażenie  w każdym kontekście, w którym chcemy pokazać dynamikę rozwoju sytuacji

  • The employment problems flare in the company and make business almost impossible to do.
  • The scandal flares over the mistakes during the operation.
  • The tensions flare over the misinformation scandal in the TV.

Investment tainted by racism         splamić/ kłaść się cieniem przez / w związku z …

Przydatne wszędzie tam, gdzie mówimy o zniszczeniu reputacji, dobrego imienia, sławy, itd zarówno rganizacji, jak i osób indywidualnie.

  • The reputation of the company has been tainted by the the fact that it didn’t inform the public about the harmful effect of some of its products.
  • The future of the company is tainted by the corruption scandal.
  • He has always been a respected president but his reputation is tainted by the example of sexist behavior.
  • The product enjoyed great reputation for years but unfortunately its good name has been tainted by the malfunction of the supporting software.