ease the pain- …
- złagodzić ból
The use of marijuana in medicine allows to ease the pain– Zastosowanie marihuany w medycynie pozwala złagodzić ból.
overall health condition- …
- ogólny stan zdrowia
Only the models with the good overall health condition will be allowed to take part in the catwalk shows- Tylko modelki z ogólnym dobrym stanem zdrowia będą mogły brać udział w pokazach na wybiegu
release from- …
- zwolnić z …/ wypisać z …
A few days before the incident the passenger was released from psychiatric hospital- Kilka dni przed zdarzeniem pacjent został wypuszczony ze szpitala psychiatrycznego.
fat tissue- …
- tkanka tłuszczowa
Creating calorie deficit for a prolonged period of time is key to losing fat tissue– Stworzenie deficytu kalorycznego przez długi okres czasu to klucz do utraty tkanki tłuszczowej.
limited effectiveness in- …
- ograniczona skuteczność w …
Antibiotics have limited effectiveness in fighting respiratory diseases- Antybiotyki wykazują ograniczoną skuteczność w walce z chorobami układu oddechowego.
evidence shows- …
- fakty wskazują/ dowody świadczą
Evidence shows that taking too many antibiotics has negative effect on health- Fakty wskazują, że zażywanie zbyt dużej ilości antybiotyków ma negatywne skutki zdrowotne.
display symptoms- …
- ujawniać/ przejawiać/ pokazywać/ dawać symptomy
Cancer of digestive system organs does not display symptoms for many years– Rak organów przewodu pokarmowego nie daje symptomów przez całe lata.
prevailing way- …
- przeważający, najpopularniejszy sposób/ dominująca/ podstawowa metoda
Unfortunately, prescribing antibiotics is the prevailing way of treating diseases- Niestety, przepisywanie antybiotyków jest najpopularniejszą metodą leczenia.
travel vaccines- …
- szczepienia podróżne
Before heading to some of the exotic corners of the world, make sure you have your travel vaccines completed- Zanim udasz się do egzotycznych zakamarków świata, upewnij się, że masz ważne szczepienia podróżne.
to prescribe- …
– przepisać (o leku)/ zalecić (o postępowaniu).
The doctror prescribed the antibiotic in order to fight the infection efficiently and effectively– Lekarz przepisał antybiotyk aby zwalczyć infekcję szybko i skutecznie.
The experts prescribe physical exerise and low fat diet as the method to prevent cardiovascular diseases– Lekarze zalecają aktywność fizyczną oraz dietę nisko-tłuszczową jako metodę zapobiegania chorobom układu krążenia.
