The judge asked the woman how she managed to deal with all the financial problems when her former husband refused to pay the alimonies– Sędzia zapytał kobietę jak udało jej się poradzić sobie z problemami finansowymi, gdy jej były małżonek nie płacił alimentów.
The civil court dismissed the complaint- Sąd cywilny oddalił zażalenie.
Participation in the programme does not absolve the members states from their individual efforts to increase the internal security- Udział w programie nie zwalnia krajów członkowskich z ich indywidualnych starań o poprawę bezpieczeństwa wewnętrznego.
The local troops are trying to curb the action of the terrorrist units- Lokalne oddziały starają się ograniczyć działania grup terrorystycznych.
The commission would like to applaud the efforts to reduce the greenhouse gas production- Komisja chciałaby pochwalić starania prowadzące do redukcji produkcji gazów cieplarnianych.
He was not an eyewitness therefore he was granted exemption from the duty- Nie był on świadkiem naocznym zdarzenia dlatego przyznano mu zwolnienie z obowiązku składania zeznań.
The assailant escaped the site and has not been identified yet- Napastnik zbiegł z miejsca zdarzenia, a jego tożsamość nie została jeszcze zidentyfikowana.
As a result of a new law being passed with the abolition of the dictatorship, many offenders, sentenced during the regime, were granted an amnesty– Na skutek nowych przepisów prawnych uchwalonych po obaleniu dyktatury, wielu osobom skazanym w czasie reżimu została przyznana amnestia.
The evidence found on the site will be scrutinised by our forensics- Znalezione dowody będą dokładnie przebadane przez naszych kryminologów.
The claim of the party is questionable as there is no evidence to support it- Stanowisko strony jest wątpliwe, gdyż nie ma dowodów które mogłyby to poprzeć.
