assume- zakładać/ assumption- założenie

You have assumed too high/ too low temperature in the rooms- Przyjęliście/ założyliście zbyt wysoką/ zbyt niską temperaturę w pokojach.

On what basis did you assume the levels?- Na jakiej podstawie przyjęliście te poziomy?norm- norma

The Polish norm for winter is 21 degrees and the Polish norm for summer is 24.

We assume /upgrading / raising/ increasing (podwyższyć) / lowering/ to downgrading/ decreasing (zmniejszyć) to 24 degrees.fulfill standards- wypełnić/ spełnić standardy

meet / fulfill / live up to …

We understand that AHU (air handling unit) must meet/ fulfill/ live up to the higher standards of Courtyard.

separate systems- oddzielne systemy

We suggest the division into separate systems in case one of the hotel operators changes- Sugerujemy podział na dwa oddzielne systemy na wypadek gdyby zmienił się operator hotelu.

In reference to this, it is important to have two separate systems- W odniesieniu do tego, ważne jest posiadanie dwóch oddzielnych systemów.

anticipate – predict

anticipate/ predict the possibility (przewidujemy możliwość …) of division of the AHU into two separate systems.

volume- ilość/ objętość

The volumes that we have assumed are according to the Polish regulations- Ilości/ objętości, które przyjęliśmy są zgodne z polskimi regulacjami prawnymi.

 humidify- nawilżać powietrze/ humidifier- nawilżacz

Why did you decide to install the steam humidifier rather than the water one/ the water humidifier- …. zamiast wodnego.

faultless- bezawaryjny

The steam humidifiers are faultless/ more reliable / work independently- bezawaryjne/ bardziej godne zaufania/ i pracują niezależnie/ samodzielnie.