to compensate sb. for a loss- wyrównywać stratę

The court has ruled out that the injured is entitled to be compensated for a loss – Sąd orzekł, że poszkodowany jest uprawniony do otrzymania odszkodowania za poniesioną stratę.

NAGRANIE WYMOWY

 

 

to compensate the injury- wynagrodzić krzywdę/ wypłacić odszkodowanie za uszkodzenie ciała

The XYZ Company admitted the manufacturing error and agreed to compensate the injury of its worker- Firma XYZ przyznała się do popełnienia błędu w procesie produkcyjnym i zgodziła się wypłacić pracownikowi odszkodowanie za uszkodzenie ciała.

compensation agreement- umowa kompensacyjna

The party didn’t agree to include the afore-offered resolutions in the compensation agreement – Strona nie zgodziła się na zawarcie w umowie kompensacyjnej zaproponowanych wcześniej postanowień.

compensation for termination of the contract- odstępne za odstąpienie od umowy

By the power of the court decision, the party was forced to pay the compensation for the termination of the contract – Na mocy postanowienia sądu, strona została zmuszona do zapłaty odstępnego za odstąpienie od umowy.

by way of compensation- w drodze odszkodowania/ za odszkodowaniem

The damage was repaired by way of compensation– Szkoda została naprawiona w drodze odszkodowania.

to claim compensation- żądać odszkodowania

The advocate convinced the client to claim compensation – Adwokat przekonał klienta by ten żądał odszkodowania.

compensator- strona / osoba wpłacająca odszkodowanie

The compensator did his duty – Osoba wpłacająca odszkodowanie wykonała swój obowiązek.