The plan for 2018 envisages focusing on profitability: shutting down unprofitable locations and improving the efficacy of the retail network– Plan na rok 2018 zakłada skupienie się na rentowności: zamknięcie lokalizacji nie przynoszących zysku i poprawę wydajności sieci sprzedaży.
Even during regular business activity of the Group, cash flow and any other financial operations are exposed to risks- Nawet w toku zwykłej działalności biznesowej grupy, przepływy pieniężne oraz wszelkie inne operacje pieniężne są narażone na ryzyko.
The loan with any accrued interest shall be repaid by the borrower no later than by January 2019- Pożyczka wraz z narosłymi odsetkami powinna być spłacona przez kredytobiorcę do stycznia 2019 roku.
Decrease in financial liquidity and unstable stock valuation increases the risk premium which in turn, increases the cost of the capital- Spadek płynności finansowej oraz niestabilna wycena akcji przyczynia się do wzrostu premii za ryzyko i podwyższa koszt kapitału.
Beginners:
The overall strategy for the company has been accepted by the board – Ogólna strategia dla firmy została zaakceptowana przez zarząd.
Intermediate:
Many enterprises have problems with adjusting to the rapidly changing market conditions – Wiele przedsiębiorstw ma problemy z dostosowaniem się do błyskawicznie zmieniających się warunków rynkowych.
Advanced:
Irrespective of the adverse market conditions, the company achieved success in the competitive segment – Niezależnie od …/ na przekór niekorzystnym warunkom rynkowym, firma osiągnęła sukces w bardzo konkurencyjnej branży.
Full text:
Many global business analysts believe that one of the consequences of the crisis from a couple of years ago is that all the organizations, irrespective of their size- from the small through medium up to the corporations- will have to rethink their overall strategy in future… EVERY DAY. No more fixed five-year-plans, stable agendas of development, planning cycles… The managers and board will have to observe the rapidly changing reality and react immediately… on various levels.
Otherwise, their businesses and enterprises may fall at surprisingly fast speed, there will be no comfort time for corrections, rebuilding, restructuring. Either you react instantly or you are gone. The new key business words in American press:
proactive,
rethinking customer experience
restrategise/ rearrange
reinvent overall corporate direction
strategic management in action
AMAZING!!! :
Watch HERE the great explanation on the change
Based on various business press releases across the US and British: Time Business, The Economist, law.com.
In case when the forecast transaction does not take place the net gain or loss recognised in the equity is presented in the statement of financial result for the current period- W wypadku, gdy przewidywana transakcja nie doszła do skutku, zyski i straty netto są wpisane w kapitał przedstawiony w raporcie wyników finansowych za bieżący okres.
The payment of the dividend has been proportionally shared out between the shareholders- Wypłata dywidendy została proporcjonalnie podzielona między udziałowców.
The payment of the dividend has been proportionally shared out between the shareholders- Wypłata dywidendy została proporcjonalnie podzielona między udziałowców.
The payment for the services will be made on the base of the invoice that was sent to us-Płatność za wyświadczone usługi będzie dokonana na podstawie przesłanej nam faktury.
Global marketplace is very competitive: in order to survive companies need to constantly come up with innovative solutions-Globalny rynek jest niezwykle kokurencyjny: aby przetrwać firmy muszą nieustannie wymyślać innowacyjne rozwiązania.
