revenue- …

  • przychód

This revenue comes from deductions from staff salaries and is formed of tw amooutns- staff pension contributions and taxes on income- Przychody te wynikają z kwot odliczonych od pensji pracowniczych i obejmują dwie kwoty: składki emerytalno-rentowe oraz podatek od przychodu.

shareholder- …

  • udziałowiec

Consider the needs and goals of your shareholders to create an appropriate and comprehensive business strategy- Weź pod uwagę cele twoich udziałowców aby stworzyć odpowiednią i wyczerpującą strategię biznesową.

convert- …

  • przekształcić

The appealing content and a skilful use of SEO can convert visits on your website into revenue- Atrakcyjna treść i umiejętne wykorzystanie SEO mogą przekształcić wizyty na twojej stronie w dochód.

taxable- …

  • podlegający opodatkowaniu

Taxable income is calculated on the basis of operational activity of the Group and may therefore, vary- Przychód podlegający opodatkowaniu jest obliczany bazując na działalności operacyjnej spółki, może wiec podlegać zmianom.

goods and services- …

  • produkty i usługi

Payables from the purchase of goods and services shall be booked upon the receipt of an invoice- Zobowiązania za produkty i usługi będą zaksięgowane w momencie dostarczenia faktury.

brand loyalty- …

  • lojalność wobec marki

Promoting brand loyalty through loyalty programs, discounts and vouchers for existing customers is one of the retention strategies that would bring your enterprise a continuous income- Promocja lojalności wobec marki poprzez programy lojalnościowe, zniżki, kupony dla istniejących klientów to jedna ze strategii zatrzymania klientów, która przyczyni się do wzrostu zysków w twojej firmie.

assets- …

  • aktywa

The most important factor that affects the increase in the value of assets of the investment fund is the market prosperity on the domestic and foreign share- Najważniejszym czynnikiem który wpływa na wzrost aktywów funduszy inwestycyjnych jest koniunktura rynkowa na domowym i zagranicznych rynkach akcji.

offset- …

  • kompensować

Financial assets and liabilities are offset and the net amount is entered in the balance sheet-Aktywa i zobowiązania finansowe są kompensowane a kwota netto jest wpisana w bilansie.

start-up- …

  • start-up 🙂

Start-ups are flourishing in the main European cities attracting attention of the potential investors- Start-upy rozwijają się prężnie w dużych miastach Europy, przyciągając potencjalnych inwestorów.

parent company- …

  • spółka dominująca/ spółka matka

In the recently released financial statements by the parent company, no significant change in the number of shares was indicated- W ostatnio wydanym sprawozdaniach finansowych sporządzonych przez spółkę dominującą, nie zostały wskazane żadne znaczące zmiany w ilości udziałów.