trigger- …
- wywołać/ uruchomić
Experts hope that the privatization plans will trigger social changes in the kingdom- Eksperci mają nadzieję, że plany prywatyzacyjne wywołają społeczne zmiany w królestwie.
downturns- …
- niespodziewane spadki
The downturns of the vintage cars value surprised many experts- Niespodziewane spadki wartości starych samochodów zaskoczyły wielu ekspertów.
overall strategy- …
- ogólna/ całościowa strategia
The overall strategy for the company has been accepted by the board- Ogólna strategia dla firmy została zaakceptowana przez zarząd.
take advantage of- …
- wykorzystać …
People should always take advantage of every opportunity to increase their brainpower- Ludzie zawsze powinni wykorzystywać wszystkie okazje do zwiększenia możliwości swojego mózgu.
violate the balance- …
- zaburzać/ zakłócać równowagę
If you work too long hours and stay at work during weekends your work-life balance is violated– Jeśli spędzasz zbyt dużo czasu w pracy i pracujesz w weekendy, twoja równowaga między pracą a życiem pryatnym jest zakłócona.
earn living- …
- zarabiać na życie
He has been self-reliant since early age and always earned his living– Jest niezależny od młodych lat i zawsze sam zarabiał na życie.
launch- …
- wprowadzić (bardzo dynamiczne słowo)
Thanks to the social media many new travel projects were launched in the last couple of years- Dzięki mediom społecznościowym wiele nowych projektów podróżniczych zostało uruchomionych w ostatnich latach.
arrange- …
- organizować/ urządzać
New travel agencies arrange original events for their clients- Nowe biura podróży organizują oryginalne imprezy dla swoich klientów.
pose lucrative investment opportunity- …
- stanowić lukratywną szansę inwestycyjną
The privatization projects in Saudi Arabia pose lucrative investment opportunities according to many experts- Według wielu ekspertów projekty prywatyzacyjne w Arabii Saudyjskiej stanowią lukratywną szansę inwestycyjną.
within easy reach- …
- na wyciągnięcie ręki/ łatwo dostępne
Many remote destinations are within easy reach thanks to the Internet and development of cheap flight sector in the aviation branch- Wiele odległych miejsc jest teraz na wyciągnięcie ręki dzięki Internetowi oraz rozwojowi oferty tanich lotów w branży lotniczej.
