shareholder- …

  • udziałowiec

Consider the needs and goals of your shareholders to create an appropriate and comprehensive business strategy- Weź pod uwagę cele twoich udziałowców aby stworzyć odpowiednią i wyczerpującą strategię biznesową.

convert- …

  • przekształcić

The appealing content and a skilful use of SEO can convert visits on your website into revenue- Atrakcyjna treść i umiejętne wykorzystanie SEO mogą przekształcić wizyty na twojej stronie w dochód.

taxable- …

  • podlegający opodatkowaniu

Taxable income is calculated on the basis of operational activity of the Group and may therefore, vary- Przychód podlegający opodatkowaniu jest obliczany bazując na działalności operacyjnej spółki, może wiec podlegać zmianom.

goods and services- …

  • produkty i usługi

Payables from the purchase of goods and services shall be booked upon the receipt of an invoice- Zobowiązania za produkty i usługi będą zaksięgowane w momencie dostarczenia faktury.

brand loyalty- …

  • lojalność wobec marki

Promoting brand loyalty through loyalty programs, discounts and vouchers for existing customers is one of the retention strategies that would bring your enterprise a continuous income- Promocja lojalności wobec marki poprzez programy lojalnościowe, zniżki, kupony dla istniejących klientów to jedna ze strategii zatrzymania klientów, która przyczyni się do wzrostu zysków w twojej firmie.

assets- …

  • aktywa

The most important factor that affects the increase in the value of assets of the investment fund is the market prosperity on the domestic and foreign share- Najważniejszym czynnikiem który wpływa na wzrost aktywów funduszy inwestycyjnych jest koniunktura rynkowa na domowym i zagranicznych rynkach akcji.

, , ,

Increase your Brainpower! Business / Medicine / Fitness (4 Registered Users)

Beginners:

  • outdoors – na świeżym powietrzu

Exercising outdoors is more beneficial to our body and mind- Ćwiczenie na świeżym powietrzu jest bardziej korzystne dla naszego ciała i umysłu.

Intermediate:

  • self- confidence – pewność siebie

Learning new language increases self-confidence and brainpower- Nauka nowego języka zwiększa pewność siebie i możliwości mózgu

Advanced:

  • take advantage of … – wykorzystać …

People should always take advantage of every opportunity to increase their brainpower- Ludzie zawsze powinni wykorzystywać wszystkie okazje do zwiększenia możliwości swojego mózgu.

Full text:

  • irrespective of … – niezależnie od …
  • enterprise – przedsięwzięcie/ firma
  • aspiring for … – dążący / aspirujący do …
  • expand – zwiększyć / poszerzyć / rozbudować

Irrespective of being the president  of successful business enterprise or a youngster aspiring for success, you may expand  your brainpower in four ways, which are both pleasant and inspiring:

Learn new language or musical instrument

  • take the advantage of – wykorzystać / wykorzystywać
  • acquire – nabywać
  • trigger – spowodować / wywołać
  • in charge of … – odpowiedzialny za …

It is said that we when we enter middle-age we stop taking the advantage of the plasticity of our brain. We mostly use the skills that we have already acquired . Doing something new, complex and challenging such as learning to play a musical instrument or a new foreign language will trigger  to action those areas of the brain which are responsible for making and keeping connections with the spheres in charge of learning new things and keeping concentration.

Pay attention to your voice

  • self-confidence – pewność siebie
  • win the crowd – zdobyć tłum 😉  / popularność  / przekonać innych do siebie

We know many speakers whose communication puts us to sleep and those who can keep interest of the audience for a long time. Its is said that we should listen very carefully to the way we speak and communicate messages. It allows to energize our voice, play with it and improve our listening skills, builds  self-confidence  and allows to win the crowd .

Run/walk/swim/cycle. OUTDOORS!

  • outdoors – na świeżym powietrzu
  • predecessors – przodkowie
  • kickstart – dynamicznie: rozpocząć / nadać impet
  • processing of many stimulations – przetwarzanie wielu bodźców
  • adjust to … – przystosować się do … / dostosować się do …

The neuroscience results show that exercise reduces dementia by up to 60%. Modern anthropology suggests that it is due to our animal predecessors. When the animal makes long walks, they enter new territories which kickstarts the processing of many stimulations  which are necessary to adjust to  the new territories.

Get the rest according to the needs of your body

  • carry out the studies – przeprowadzić badania
  • brain cells – komórki mózgu
  • indicate clearly – jasno wskazywać
  • … which in turn allows to – które z kolei umożliwia …
  • process and consolidate – przetwarzać i konsolidować

The study carried out at the University of Rochester indicates clearly  that during the sleep, the brain cells open the channels which allow the waste to be eliminated. It also shows that the new connections between the neurons are opened, which in turn allows to process and consolidate the knowledge and experience which we learnt during the previous day. In the western world we gradually reduce the amount of sleep due to the modern inventions: from the electric bulb to 24/7 access of the Internet which all makes us ingore the signals when it’s time to sleep.

Przykładowe zastosowania  niektórych słów:

1. Irrespective of the consequences the manager decided to defend his team.

2. The enterprise was very successful and allowed the company to open many branches in the whole Poland.

3. The young employee aspires for success in the company.

4. When the company expanded its territory of operation the costs grew automatically.

5. We need to take advantage of the new market tendencies.

6. The nationawide company acquired some local distributors.

7. The downfall of the big factory triggered the crisis in the region.

8. He is the manager in charge of the human resources.

9. In order to achieve success in leading the team you must build your own self-confidence.

10. Although he is a manager, he spends much time outdoors monitoring the construction works.

11.He inherited the company from his family predecessors.

12. Food processing industry is partly responsible for many modern diseases.

13. You have to adjust to the style of working in this team or change the job.

14. The control indicates clearly that some money has been lost in unclear circumstances.

On the basis of various sources accessed in February 2015. The Guardian, The University of Rochester publishings as well as New Musical Express.

offset- …

  • kompensować

Financial assets and liabilities are offset and the net amount is entered in the balance sheet-Aktywa i zobowiązania finansowe są kompensowane a kwota netto jest wpisana w bilansie.

, ,

Private Data Protection. Law/ Business (4 Registered Users)

Beginners:

  • take place – odbywać się

Negotiations are taking place now – Negocjacje obecnie trwają.

Intermediate:

  • publicly release – podać do publicznej wiadomości/ opublikować

The EU Commission publicly released the verdict – Komisja Europejska podała  wyrok do publicznej wiadomości

Advanced:

  • valid legal basis – ważna podstawa prawna

The Privacy Shield must be a valid legal basis for the protection of data – Tarcza Prywatności ma stanowić ważną podstawę prawną dla ochrony danych.

Full article:

  • resolution – postanowienie
  • incorporate the issued recommendations – wprowadzić rekomendacje wydane przez 
  • binding – wiążące / obowiązujące
  • increase political pressure – zwiększać polityczny nacisk / presję

EU Parliament resolution  calls on the EU Commission to incorporate the recommendations issued by  the Article 29 Working Party (WP29) in its April opinion, and to further negotiate with the U.S. government before formally adopting the Privacy Shield. Although the resolution is not binding on the EU Commission or the EU countries, it increases the political pressure  regarding the Privacy Shield.

  • release publicly – podać do wiadomości publicznej
  • effective – skuteczny
  • valid legal basis for … – ważna podstawa prawna do … / dla …

The Privacy Shield was publicly released by the EU Commission on February 29, 2016, but is not yet effective . The EU Commission still needs to issue an adequacy decision that formally recognizes the Privacy Shield as a valid legal basis for data transfers to the U.S.

  • to date – dotychczas
  • align with … – dostosować / dopasować do …
  • data access – dostęp do danych
  • surveillance authorities – władze / służby wywiadowcze

To date, there has been little support for the Privacy Shield from the EU countries, which at  the various meetings of representatives reported to be critical of the Privacy Shield: complexity of the Privacy Shield documents and in particular asked to better align the Privacy Shield with EU data protection principles. Additional safeguards against data access  by U.S. surveillance authorities .  Additional rounds of negotiations between the EU Commission and the U.S. Department of Commerce are currently taking place.

Watch HERE the Presentation of the Privacy Shield

Moduł językowy opracowany na podstawie artykułu: ‘Uncertainty Increases Around EU-US Data Flow’, opublikowanego na wsgr.com 

start-up- …

  • start-up 🙂

Start-ups are flourishing in the main European cities attracting attention of the potential investors- Start-upy rozwijają się prężnie w dużych miastach Europy, przyciągając potencjalnych inwestorów.