Zaloguj

Lista słownictwa (wymowa i omówienie na ilcs.eu jutro)z dzisiejszych online zajęć konwersacyjnych z grupą ⚕️lekarzy i studentów medycyny przygotowujących się do egzaminu OET (English Language Test for Healthcare)⚕️

WYMOWA/ PRZYKŁADY:

➡️ guidelines- wytyczne
➡️ conduct/ run the courses- prowadzić kursy
➡️ pending tasks – pilne zadania
➡️ frequently occurring phenomenon – często występujące zjawisko
➡️ fill the form – wypełnić formularz
➡️ transfer the patient to the hospital with the appropriate facilities – przekazać/ przetransportować pacjenta do odpowiednio wyposażonego szpitala (frazeologia proceduralna)
➡️ expose oneself to … – narażać się na …
➡️ severe legal consequences – dotkliwe konsekwencje prawne
➡️ excessive exposure to sunlight – nadmierne wystawianie się na działanie promieni słonecznych
➡️ run high risk of … – ponieść wysokie ryzyko …
➡️ legal standing – sytuacja prawna
➡️ notice- zauważyć (take notice of …)
➡️ limited knowledge on- ograniczona wiedza na temat …
➡️ capacity to take (immediate) decisions (on the spur of the moment) -umiejętność podejmowania natychmiastowej decyzji

• show symptoms / display symptoms – wykazywać objawy
• stroke- wylew/ heart attack – atak serca / chest pains- bóle w klatce piersiowej
• do / make / perform CPR (cardiopulmonary resuscitation) – reanimować / wykonywać resuscytację

The passenger has had a stroke, so we request medical services on arrival.
We are asking if there is any medical personnel on board as we seem to have the passenger with the heart attack. His wife reports that he has had cardiovascular problems for years. The doctor is performing CPR.

• (acute) allergic reaction to … – ostra reakcja alergiczna na …

We are having the passenger with acute allergic reaction.
The underage passenger is allergic to the food he has eaten but he doesn’t have any medicaments.

• diarrhea – biegunka
• vomiting – wymioty
•  soaring temperature- gwałtownie rosnąca temperatura
• rash – wysypka
• cough/ coughing – kaszel

We have the clear case of food poisoning: some passengers are suffering from diarrhea. We have a few cases of vomiting. Some passengers’ temperature is soaring!

• unconscious – nieprzytomny
•  treat the passenger – udzielić pomocy pasażerowi

The child is unconscious so we need to divert immediately. Cabin crew is not able to treat the passenger by themselves on board.

• breathing problems
•  respiratory problems – problemy oddechowe (breath- oddech / breathe- oddychać- uwaga na wymowę!)

The intoxicated passenger that I reported to you before is having problems breathing.

• pregnant passenger- pasażerka w ciąży
•  pregnancy – ciąża
•  labor – poród

We are worried about the pregnant passenger. We think the labor might have started.

• nervous breakdown- załamanie nerwowe / panic – panika

We have the passenger with the nervous breakdown. His companion says he is very apprehensive about flying.

HUMAN BODY SYSTEMS- UKŁADY W ORGANIZMIE LUDZKIM

• cardiovascular system- układ sercowo naczyniowy
• digestive system- układ trawienny
• respiratory system- układ oddechowy
• nervous system- układ nerwowy

INJURIES- URAZY

• get hurt- zranić się / odnieść obrażenia
• twisted ankles- skręcone kostki/ twisted wrist – skręcone nadgarstki
• fractured elbow- złamana ręka w stawie łokciowym (joint- staw)
• bleeding- krwawienie (vein- żyła / artery – tętnica)
• bruises- sińce / stłuczenia
• internal hemorraghe- krwotok wewnętrzny

As a result of the severe turbulence some passengers fell and got hurt. We have the cases of twisted ankles, wrists and fractured elbows and knees, some bleeding and minor bruises as well. One passenger hurt his stomach and the doctor that we have on board suspects internal hemorraghe.

USEFUL PHRASES

We need the ambulance to take the passenger to the specialized clinic.
We don’t have any medical personnel to help us with the sick passenger..

• overall condition- ogólny stan zdrowia

If the passenger’s overall condition doesn’t get better in the next couple of minutes we will need medical services on arrival, directly on the runway.

• sedative – środek uspokajający
• painkiller- środek przeciwbólowy

The passenger has taken some sedative and the painkiller and is feeling better right now. We are continuing our course. We will inform you should the need be.

What if you could use healthy alternatives to drugs and alcohol as part of a program not to treat kids with problems, but to prevent  kids from drinking or taking drugs in the first place.

1. healthy alternatives to …- zdrowe zamienniki dla/ zdrowa alternatywa dla…częstym błędem polskich użytkowników jest tutaj stosowanie ‘for’.  There are many healthy alternatives to the industrially produced medicaments.
2. prevent from doing sth.- zapobiegać, proszę zwrócić uwagę na formę – ing w czasowniku…. np. zapobiegać zatruwaniu organizmu przez młode osoby, np.  Cooking dinners at home prevents young people from poisoning their organisms with fast-food diet. Awareness prevented many people from contracting HIV.