,

Principles of Modern Coaching. Business

Beginners:

  • vary – różnić się

Managers must accept that employees are individuals who vary from each other – Menadżerowie muszą zaakceptować, że pracownicy są indywidualnościami różniącymi się między sobą.

Intermediate:

  • aware of … – świadomy …

Managers have to be aware of the strong and weak sides of their contributors – Menadżerowie muszą być świadomi mocnych i słabych stron członków swojego zespołu.

Advanced:

  • resourceful – kreatywny/ pomysłowy

Resourcefulness is one of the most desired character traits among the employees – Pomysłowość i kreatywność są jednymi z najbardziej porządanych cech charakteru wśród pracowników.

Full text:

  • vary – różnić się
  • work through particular challenges – pracować nad … / poradzić sobie z wyzwaniami
  • staff engagement – zaangażowanie zespołu pracowników
  • effective – skuteczny

Coaches work with both organisations and individuals, so days can vary  greatly: going into a company and working with an executive for a couple of hours, helping them work through particular challenges or coach private clients face to face via Skype, going into organisations and teaching their leaders how to bring coaching into their leadership style. Research shows that either a coaching or a visionary style of leadership are the most effective over the longer term. A coaching style of leadership isn’t the only style, but for staff engagement and motivation it’s one of the most effective.

  • resourceful – pomysłowy / kreatywny
  • aware of .. – świadomy …

One of the foundations of coaching is that people are naturally creative, resourceful  and whole. We’re not trying to change people – but to help them become aware of  their strengths and the mindsets that sabotage them. We focus on the whole person rather than fragmenting people into “this is you at work, this is you at home” etc.

Coaches have to do professional training and get certified. Previously it was not so openly required  but now any organisation that employs a coach wants them to be certified.

Moduł językowy opracowany na podstawie fragmentów artykułu: ‘ A A Day in the Life of an Executive Coach’, opublikowanego na theguardian.com

 

take advantage of- …

  • wykorzystać …

People should always take advantage of every opportunity to increase their brainpower- Ludzie zawsze powinni wykorzystywać wszystkie okazje do zwiększenia możliwości swojego mózgu.

violate the balance- …

  • zaburzać/ zakłócać równowagę

If you work too long hours and stay at work during weekends your work-life balance is violatedJeśli spędzasz zbyt dużo czasu w pracy i pracujesz w weekendy, twoja równowaga między pracą a życiem pryatnym jest zakłócona.

earn living- …

  • zarabiać na życie

He has been self-reliant since early age and always earned his livingJest niezależny od młodych lat i zawsze sam zarabiał na życie.

launch- …

  • wprowadzić (bardzo dynamiczne słowo)

Thanks to the social media many new travel projects were launched in the last couple of years- Dzięki mediom społecznościowym wiele nowych projektów podróżniczych zostało uruchomionych w ostatnich latach.

arrange- …

  • organizować/ urządzać

New travel agencies arrange original events for their clients- Nowe biura podróży organizują oryginalne imprezy dla swoich klientów.

pose lucrative investment opportunity- …

  • stanowić lukratywną szansę inwestycyjną

The privatization projects in Saudi Arabia pose lucrative investment opportunities according to many experts- Według wielu ekspertów projekty prywatyzacyjne w Arabii Saudyjskiej stanowią lukratywną szansę inwestycyjną.

, ,

‘Point …’ w kontekstach. Business / Law (4 Registered Users)

  • the point of contest – punkt sporny,

In course of negotiations, the payment terms turned out to be the point of contest W trakcie negocjacji warunki płatności okazały się punktem spornym.

  • the point of delivery – miejsce dostawy,

In case of our services selection, your premises is the point of delivery W przypadku wyboru naszych usług, miejscem dostawy jest państwa siedziba.

  •  the case in point – rozpatrywana kwestia/ problem/ zagadnienie,

The case in point will have decisive influence upon our future – Rozpatrywana kwestia będzie miała decydujący wpływ na naszą przyszłość.

  • points of defense – kwestie/ argumenty obrony

The attorney raised numerous points of defence – Adwokat podniósł/ zgłosił wiele argumentów obrony.

  • point of no return – punkt, z którego nie ma odwrotu,

I think that in our dispute we have already reached the point of no return Uważam, że w naszym sporze doszliśmy już do punktu, z którego nie ma odwrotu.

within easy reach- …

  • na wyciągnięcie ręki/ łatwo dostępne

Many remote destinations are within easy reach thanks to the Internet and development of cheap flight sector in the aviation branch- Wiele odległych miejsc jest teraz na wyciągnięcie ręki dzięki Internetowi oraz rozwojowi  oferty tanich lotów w branży lotniczej.

buzz marketing- …

  • marketing szeptany

Buzz marketing is an infallible way to get more customers, therefore it is very important to provide the best customer experience- Marketing szeptany jest niezawodnym sposobem na zdobycie nowych klientów, dlatego jest niezmiernie ważne aby dostarczyć najlepszą obsługę klienta.