overall health condition- …
- ogólny stan zdrowia
Only the models with the good overall health condition will be allowed to take part in the catwalk shows- Tylko modelki z ogólnym dobrym stanem zdrowia będą mogły brać udział w pokazach na wybiegu
Wpisy
Warning: Illegal offset type in isset or empty in /home/users/hostilcs/public_html/www/wp-content/plugins/learnpress/inc/course/lp-course-functions.php on line 573
release from- …
- zwolnić z …/ wypisać z …
A few days before the incident the passenger was released from psychiatric hospital- Kilka dni przed zdarzeniem pacjent został wypuszczony ze szpitala psychiatrycznego.
fat tissue- …
- tkanka tłuszczowa
Creating calorie deficit for a prolonged period of time is key to losing fat tissue– Stworzenie deficytu kalorycznego przez długi okres czasu to klucz do utraty tkanki tłuszczowej.
limited effectiveness in- …
- ograniczona skuteczność w …
Antibiotics have limited effectiveness in fighting respiratory diseases- Antybiotyki wykazują ograniczoną skuteczność w walce z chorobami układu oddechowego.
evidence shows- …
- fakty wskazują/ dowody świadczą
Evidence shows that taking too many antibiotics has negative effect on health- Fakty wskazują, że zażywanie zbyt dużej ilości antybiotyków ma negatywne skutki zdrowotne.
collaboration/ knowledge sharing. Frazeologia. Technology / Law / Medicine (4 Registered Users)
Steve Jobs vision was to make the Apple campus , the place of collaboration and sharing of knowledge. The construction and maintenance is to be powered 100% from the renewable energy sources- Wizję Steve’a Jobsa było stworzenie campus, który stanie się miejscem współpracy i dzielenia się wiedzą. Zarówno budowa, jak i utrzymanie będzie zasilane w 100% energią pochodzącą z zasobów odnawialnych.
collaboration and sharing of knowledge- współpraca i dzielenie się wiedzą. To bardzo ‘trendy’ wyrażenia obecnie, zarówno w odniesieniu do indywidualnych osób, całych zespołów lub idei. Proszę popatrzeć na poniższe zdania:
Technologia:
Collaboration and open knowledge sharing is the foundation of the success of many IT companies – Współpraca i otwarte dzielenie się wiedzą jest podstawą sukcesu wielu firm IT.
Prawo:
Many patrons share their knowledge openly with the trainees – Wielu patronów otwarcie dzieli się wiedzą z aplikantami.
Medycyna:
Effective collaboration of the whole team is indispensable for the success of the complex operations – Skuteczna współpraca całego zespołu jest niezbędna dla sukcesu podczas skomplikowanych operacji.
Lotnictwo:
Efficient collaboration between the ATC controllers and the pilots ensure the comfort of flight – Wydajna komunikacja pomiędzy kontrolerami ruchu lotnizego i pilotami zapewnia komfort lotu.
prevailing way- …
- przeważający, najpopularniejszy sposób/ dominująca/ podstawowa metoda
Unfortunately, prescribing antibiotics is the prevailing way of treating diseases- Niestety, przepisywanie antybiotyków jest najpopularniejszą metodą leczenia.
travel vaccines- …
- szczepienia podróżne
Before heading to some of the exotic corners of the world, make sure you have your travel vaccines completed- Zanim udasz się do egzotycznych zakamarków świata, upewnij się, że masz ważne szczepienia podróżne.
FOMO: Fear of Missing Out. Business / Medicine
Beginners:
- fear of … – strach przed …
Fear of technology is more popular among older people – Strach przed/ Obawy dotyczące technologii są bardziej popularne wśród starszych osób.
Intermediate:
- negative impact on … – negatywny wpływ na …
Staying online all the time has negative impact on our professional and family life – Nieustanne pozostawanie online ma negatywny wpływ na nasze życie zawodowe oraz prywatne.
Advanced:
- desire to stay up to date with … – pragnienie bycia na bieżąco z …
The desire to stay up to date with the latest development of events pushes people to stay online 24/7- Pragnienie bycia na bieżąco z rozwojem wydarzeń sprawia, że ludzie nieustannie pozostają online.
Full text:
- the fear of missing out – lęk przed pominięciem wiadomości)
- desire to stay up to date – pragnienie bycia na bieżąco z …
- stare at … – wpatrywać się w …
- commute – dojeżdżać do pracy
- browse the internet – przeglądać strony internetowe
FOMO- the fear of missing out gets a lot of attention from the doctors, psychologists and business people. The syndromme is often identified as the desire to stay up to date with the stream of information and it regards both private and professional lives. The business people staring at their smartphones when they commute , the students scrolling up and down their Facebook walls during the breaks, middle-aged couples browsing the internet in bed in the evening not to miss any item which might be interesting to them…. and not reading/watching anything to the end just because something new appears or might appear.
- dangerous to … – niebezpieczny dla …
- transform knowledge – przetwarzać wiedzę
- unlimited access to … – nieograniczony dostęp do …
- quotations at the Stock Exchange – notowania giełdowe
- update – aktualizacja
- negative impact on … – negatywny wpływ na …
- family bonds – więzi rodzinne
The psychologists warn that some of these behaviors may be dangerous to our mental system: the growing percentage of people use their smartphones while having sex! The human mind is programmed TO KNOW and then TRANSFORM knowledge. That is why Internet opened such a dangerous channel- the never-ending stream of unlimited access to information. Missing information on the latest quotations at the Stock Exchange or ‘friend’s’ latest update on Facebook develops the sense of guilt and missing something important, it has negative impact on our real friendships and family bonds.
- constantly observed – nieustannie obserwowani
- in turn – z kolei
- compulsive – nałogowy
In the growing number of extreme cases people create the image of themselves on the social media which doesn’t reflect their real personalities and then they lose control on who they really are, which version of them is the real one. They believe they are constantly observed , just the way they observe others. That, in turn, leads to impulsive behavior: doing things just to show them on Facebook or Instagram rather than for the real experience. The consequence: impulsive or even compulsive buying, traveling, social life, etc.
- 0:29′ credit sb. for sth. – przypisywać coś komuś, np. uznać kogoś za autora
- 0:46′ enter the market – wejść na rynek
- 0:47′ launch the product – wprowadzić produkt
Being Married Gives You Better Health. Medicine
Beginners:
- stable financial condition – stabilna sytuacja finansowa
Married people generally have much more stable financial condition– Ogólnie, małżeństwa mają znacznie bardziej stabilną sytuację finansową.
Intermediate:
- contribute to … – przyczynić się do …/ mieć udział w …
Good diet and social interaction contribute to good health condition- Odpowiednia dieta oraz aktywność społeczna przyczyniają się do dobrego stanu zdrowia.
Advanced:
- display – okazywać/ pokazywać
Married people with children display more determination to stay healthy- Małżeństwa posiadające dzieci wykazują więcej determinacji do zachowania zdrowia.
Full text:
- draw conclusions – wyciągać wnioski
- 0verall health condition – ogólny stan zdrowia
- ensourage healthy habits – promować zdrowe zwyczaje/ nawyki
Married people suffer from less deterioration of their mental power in the old age. The higher level of social interaction probably provides the explanation why. The experts have drawn the conclusionfrom the study involving 800 000 people from Europe, North and South Americas and Asia. Married people display more positive attitudes, care about diet more, are more socially active, etc. The economists suggest that married people are in a much more stable financial condition which definitely contributes to overall health condition. Spouses may help to encourage healthy habits, look out for their partner’s health and provide important social support.
CLICK HETE to watch the film on being married and better health:)
